成句・複合語：
|
ark,
Holy Ark n | (sacred container) (宗教) | 契約の箱、約櫃 名
HHiraganaけいやくのはこ、やくひつ |
| | The ark in a synagogue holds the sacred scrolls of the Torah. |
| Holy Bible n | (Christian sacred book) (キリスト教) | 聖書 名
HHiraganaせいしょ |
| | The Holy Bible consists of two parts: the Old Testament and the New. |
| holy book n | (text sacred to a religion) | 聖典 名
HHiraganaせいてん |
| | The Bible is considered a holy book by Christians. |
| holy bread n | (Christianity: host, Eucharist) (キリスト教) | ミサ用のパン 名
HHiraganaみさようのぱん |
| Holy Communion n | (Catholicism: celebration of Eucharist) (カトリック) | 聖体拝領 名
HHiraganaせいたいはいりょう |
| | For many people, receiving Holy Communion is the high point of the Mass. |
| Holy cow! interj | informal (astonishment) (口語) | えっ、うそだろ！、まずい！なんてこった！、ひゃっ！、おいおい！ 間投
HHiraganaえっ、うそだろ！、まずい！なんてこった！、ひゃっ！、おいおい！ |
| | Holy cow! What size is that diamond on your finger? Holy cow! I came close to hitting that car in front of me! |
| | ひゃっ！あなたの指に付けているダイヤのサイズは？おいおい！前の車にぶつかるところだったぞ！ |
| holy cow n | figurative ([sth] sacred) (物) | 聖なる～ 名
HHiraganaせいなる～ |
| | It is time to stop treating tourism as a holy cow which we must protect and nurture at all costs. |
| holy crap interj | vulgar, offensive, informal (expletive) (俗語) | くそっ！／ちくしょう！ 会話
HHiraganaくそっ！／ちくしょう！ |
| | Holy crap! I can't believe you just said that! |
| holy day n | (religious festival) (宗教) | 聖日、祭日、祝日 名
HHiraganaせいひ、さいじつ、しゅくじつ |
| | Good Friday is a holy day in Catholic countries. |
| Holy Ghost n | (Christian trinity: Holy Spirit) (キリスト教) | 聖霊 名
HHiraganaせいれい |
| | Some of the old prayers and hymns still call the Holy Spirit the Holy Ghost. |
| the Holy Grail n | (religion, mythology: sacred cup) (宗教・神話) | 聖杯 名
HHiraganaせいはい |
| | The knights of the round table went on quests for the Holy Grail. |
| | 円卓会議の騎士達は聖杯の探索を続けた。 |
the Holy Grail,
the holy grail n | figurative ([sth] much sought and prized) (物) | 渇望の品 名
HHiraganaかつぼうのしな |
| | Making anything viral is the holy grail of marketing. |
| holy mackerel interj | informal (astonishment) (驚愕・驚嘆) | えっ、うそだろ！、まずい！、なんてこった！、おやまあ！、うわー！、何だって！ 間投
HHiraganaえっ、うそだろ！、まずい！、なんてこった！、おやまあ！、うわー！、なにだって！ |
| | Holy mackerel! Did you see the size of that dog walking by? |
| | うわー！今通りかかった犬の大きさを見た？ |
| holy man n | (priest, spiritual leader) (宗教) | 聖職者 名
HHiraganaせいしょくしゃ |
| | | 指導者 名
HHiraganaしどうしゃ |
| Holy Mary n | (Christianity: mother of Jesus) (キリスト教) | 聖母マリア 名
HHiraganaせいぼまりあ |
| holy matrimony n | (marriage) | 結婚、正式に結婚すること 名
HHiraganaけっこん、せいしきにけっこんすること |
| | By the power vested in me, by the State of X, I join you two in holy matrimony. You may now kiss the bride. |
| holy Moses interj | slang (expressing surprise or shock) | まあ！／うわー！／えっ！ 間投
HHiraganaまあ！／うわー！／えっ！ |
| holy of holies n | (sacred place) | 聖なる場所 名
HHiraganaせいなるばしょ |
| | I was surprised to be invited into his office, the holy of holies! |
| Holy Office n | (Catholicism: moral guardians) (カトリック) | 聖務聖省、検邪聖省 名
HHiraganaせいむせいしょう、けんじゃせいしょう |
| | The Holy Office was replaced by the Congregation for the Doctrine of the Faith in the 20th century. |
| | The Holy Office was responsible for many of the atrocities of the Inquisition. |
| holy place n | (somewhere sacred) (宗教) | 聖地 名
HHiraganaせいち |
| holy place n | (Bible: inner sanctuary) (聖書) | 聖所、内の宮 名
HHiraganaせいじょ、うちのみや |
| | Please show respect as this church is a holy place. |
| holy roller n | slang (evangelist, born-again preacher) | 熱狂的な信者 名
HHiraganaねっきょうてきなしんじゃ |
| Holy Saturday n | (day before Easter Sunday) (復活祭前日) | 聖土曜日 名
HHiraganaせいどようび |
| | The disciples were in mourning on Holy Saturday because Jesus was dead. |
| Holy Scripture n | often plural (Holy Scripture: Biblical writings) (キリスト教) | 聖書 名
HHiraganaせいしょ |
| | The preacher read a verse from the Holy Scripture. |
| the Holy See n | (Vatican) | バチカン（世界一小さい主権国家） 名
HHiraganaばちかん（せかいいちちいさいしゅけんこっか） |
| | On Monday, the Holy See released a statement condemning the violence and calling for a peaceful resolution to the crisis. |
| | 月曜日、バチカンは暴力を非難し、この危機に対する平和的な解決を求めた。 |
| Holy s*** interj | vulgar, offensive!, informal (expressing shock) (無礼) | クソったれ！ 表
HHiraganaくそったれ！ |
| | "Our plane leaves in an hour!" "Holy s***! I thought we had five hours left!" |
| Holy Spirit n | (Christian trinity: Holy Ghost) (キリスト教) | 聖霊 名
HHiraganaせいれい |
| | The Holy Spirit is the third person in the Christian Trinity. |
Holy Thursday,
Maundy Thursday n | (day before Good Friday) (キリスト教) | 聖木曜日 名
HHiraganaせいもくようび |
| | The disciples ate the Last Supper on Holy Thursday. |
the Holy Trinity,
the Blessed Trinity,
the Trinity n | (Christianity: God's threefold nature) (キリスト教) | 三位一体、三一論 名
HHiraganaさんみいったい、さんいつろん |
| | The doctrine of the Holy Trinity states that there is one God in three persons: Father, Son, and Holy Spirit. |
| holy war n | (crusade, religious war) (宗教) | 聖戦 名
HHiraganaせいせん |
| holy water n | (water blessed by a priest) (宗教) | 聖水 名
HHiraganaせいすい |
| | Holy water is said to have miraculous healing powers. |
| Holy Week n | (week leading up to Easter) (キリスト教) | 聖週 名
HHiraganaせいしゅう |
| | During Holy Week there are many preparations to be made for Easter Sunday. |